El libro responde a un impulso de abordar los desencuentros cubano-haitianos desde una perspectiva predominantemente critico-literaria, un tema aun no muy estudiado en el area de los estudios literarios y culturales.